We love our community!

 

Russell and Embrun are great places to live, have fun, work, and connect and we are proud to call it home. We see the immense potential our communtiy has for growth and are very excited to be a part of it, however small. Our goals are to provide a means of communication between residents and local businesses. We strive to help grow our local community by educating our followers about the great businesses, services, and events that happen here in Russell and Embrun.

 

Nous aimons notre communauté!

 

Russell et Embrun sont d'excellents endroits pour vivre, avoir du plaisir, travaillé, resté en contacte, et nous sommes fiers d'y rester. Nous voyons l'immense potentiel de croissance possible pour notre Communté et sommes très heureux d'en faire partie, si petite soient-elles. Nos objectifs sont de fournir un moyen de communication entre les résidents et les entreprises locales. Nous nous efforçons de contribuer à la croissance de notre communauté en donnant accès aux services et événements des entreprises locales aux résidents.

 

 

This website was founded on one question.

"How can we help our community grow?"

 

Ce site a éte conçu pour une seule question.

Comment pouvons nous aidé la communauté?

Our team of volunteers asked themselves this question and realized that we had no means of communicating with the local businesses. There was no bridge between the local businesses and the residents in our community.

 

Notre équipe de volontaires se sont posé cette question et réalisé que nous avions aucun moyen de communiquer avec les entreprises locales. Il n'y avait pas de pont entre les entreprises locales et les résidents de notre collectivité.

Now it seems we have outgrown what Facebook can offer us. Although we will remain on Facebook due to the nature of our cause, we have created this website to work in parallel with our Facebook page, while adding a few necessary features.

 

Maintenant, il semble que nous avons surdéveloppée ce que Facebook peut nous offrir. Bien que nous resterons sur Facebook en raison de la nature de notre cause, nous avons créé ce site pour travailler en parallèle avec notre page Facebook, tout en ajoutant quelques fonctionnalités nécessaires.

Want to know more? Have any questions or comments? Drop us a note, we would be glad to hear from you :)

 

Vous voulez en savoir plus? Avez vous des questions ou des commentaires? Écrivez-nous une note, nous serions heureux de vous entendre :)